Leather-bound gift book "Khayyam Rubai"

{"33384":{"id":33384,"uid":"ba435e1e9f9d11eb9116a0d3c1f46d5b","parent_id":null,"is_hide_children":false,"title_ru":"Leather-bound gift book \"Khayyam Rubai\"","brend":"","img_title_ru":"Подарочная книга в кожаном переплёте \"Хайям Рубаи\"","code":"037-220","isbn":null,"supplier_code":"037","articul":"037-220с","supplier":"94","price":22100,"price_rub":22100,"old_price":0,"supplier_price":11925,"currency":"₽","description_ru":"<p style=\"text-align: justify;\">The name of the Persian poet Omar Khayyam is well known to everyone. His elegant quatrains - rubai - are quoted by everyone who loves the word: from the toastmaster at a magnificent wedding to the wise hermit writer. In this book, the reader will see an unfamiliar Khayyam - a great Sufi, mystic, individualist, comprehensively educated man who has lived an interesting and eventful life. He was a brilliant mathematician and astronomer, knew history, philosophy and Muslim jurisprudence well; Sultan Melik Shah treasured his company; the famous skeptical philosopher Sheikh al-Ghazali asked him for scientific explanations.<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">This book contains the best known and new translations of Khayyam's immortal quatrains. The new translations are made with maximum precision, designed to help the attentive reader discover their hidden, higher meaning. Elegant and wise rubai are successfully shaded by the philosophical and artistic prose of the great thinker, the story of the poet's soul's ascent to the high truth of existence.<\/p>","description_en":"<p>Имя персидского поэта Омара Хайяма хорошо известно каждому. Его изящные четверостишия - рубаи - цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя. В этой книге перед читателем предстанет малознакомый Хайям - великий суфий, мистик, индивидуалист, всесторонне образованный человек, проживший интересную и насыщенную жизнь. Он был блестящим математиком и астрономом, хорошо знал историю, философию и мусульманское законоведение; его обществом дорожил султан Мелик-шах; у него просил научных объяснений знаменитый философ-скептик шейх аль-Газали. \r\n<\/p><p>В этой книге собраны лучшие из известных и новые переводы бессмертных четверостиший Хайяма. Новые переводы выполнены с максимальной точностью, призванной помочь внимательному читателю открыть их потаенный, высший смысл. Изящные и мудрые рубай удачно оттеняет философская и художественная проза великого мыслителя, история восхождения души поэта к высокой истине бытия.<\/p>","is_index":false,"characteristics":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>Design features: <\/span><\/strong>handmade solid leather binding; the design perfectly combines various embossing, dyed sawn-off and brass insert; coated paper, lasse.<\/p>\r\n\r\n<p><strong><span>ISBN: <\/span><\/strong>978-5-699-18775-1.<\/p>\r\n\r\n<p><strong><span>Place of publication: <\/span><\/strong>Moscow.<\/p>\r\n\r\n<p><strong><span>Year of publication: <\/span><\/strong>2012.<\/p>\r\n\r\n<p><strong><span>Number of pages: <\/span><\/strong>352 pp .<\/p>","seo_description_auto":true,"uri":"podarocnaa-kniga-v-kozanom-pereplete-hajam-rubai","video_uri":"","manager_comment":"","create_date":{"date":"2019-02-11 08:10:59.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"update_date":{"date":"2024-10-22 08:46:39.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"sort_order":498,"is_active":true,"seo_title_ru":"Leather-bound gift book \"Khayyam Rubai\" - [art.037-220], price: 22100 rubles. Exclusive foreign, classical literature in the online gift shop LuxPodarki.","seo_title_auto":true,"seo_description_ru":"Leather-bound gift book \"Khayyam Rubai\": photos, reviews, price and shipping cost.","is_use_h1":false,"is_bestsellers":false,"is_new":false,"gift_write_id":1,"rating":927,"is_top":false,"main_group_id":865,"discount":0,"is_available":false,"is_supplier_available":true,"is_oper_mail":false,"is_not_action":false,"is_deactivate":false,"is_deny_update":false,"item_size_1":28,"item_size_2":20,"item_size_3":7,"item_volume":3920,"item_weight":0,"box_size_1":0,"box_size_2":0,"box_size_3":0,"box_volume":0,"box_weight":0,"size_string":"","old_size":"","user_id":26,"creator_id":1,"editor_id":5,"type_price":"","name_type_price":"","is_change_uri":false,"is_complex":null,"is_price_hidden":false,"is_price_float":false,"publish_date":{"date":"2019-02-11 08:10:59.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_corporate":false,"properties":{"":[null,null,null,null,null]},"audio_filename":null,"pics":[{"id":123073,"filename":"649b1c70669d6_1.jpg","catalog_id":33384,"is_main":true,"in_list":true,"is_zoom":false,"position":1,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2023-06-27 17:29:20.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":true},{"id":123074,"filename":"649b1c706749d_2.jpg","catalog_id":33384,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":2,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2023-06-27 17:29:20.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":true},{"id":123075,"filename":"649b1c7067b92_3.jpg","catalog_id":33384,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":3,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2023-06-27 17:29:20.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":true},{"id":123076,"filename":"649b1c706827e_4.jpg","catalog_id":33384,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":4,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2023-06-27 17:29:20.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":true},{"id":417851,"filename":"649b1c7068868_5.jpg","catalog_id":33384,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":5,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2023-06-27 17:29:20.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":true},{"id":417852,"filename":"649b1c7068fc0_6.jpg","catalog_id":33384,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":6,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2023-06-27 17:29:20.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":true}],"brand_group":[],"main_category":"Books\/Classical literature\/Foreign","availability":[],"gift_write":{"id":1,"title":"Engraving on the nameplate","radio_title":"Engraving on the nameplate","price":1000,"note":""},"gift_pack":[{"id":-1,"title":"Standard packaging","price":"free","imagefilename":"pack.jpg","articul":-1},{"id":6,"title":"Box 35 x 26 x 15 cm","price":4000,"imagefilename":"674460774f89c_1732534391.jpg","articul":"К-016","update_date":{"date":"2024-11-25 11:33:11.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"}},{"id":15,"title":"Package 30 x 40 x 15 cm","price":500,"imagefilename":"67617258cdcd0_1734439512.jpg","articul":"П-004","update_date":{"date":"2024-12-17 12:45:12.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"}}],"show_stocks":false,"currency_code":"rub"}}