The leather-bound book "Omar Khayyam. Rubayat"

{"67329":{"id":67329,"uid":"0e024c859fad11eb9116a0d3c1f46d5b","parent_id":null,"is_hide_children":false,"title_ru":"The leather-bound book \"Omar Khayyam. Rubayat\"","brend":"","img_title_ru":"Книга в кожаном переплете \"Омар Хайям. Рубайят\"","code":"023-577","isbn":null,"supplier_code":"023","articul":"ОЦИ1502181741-ШАВ04","supplier":"64","price":1021300,"price_rub":1021300,"old_price":0,"supplier_price":561120,"currency":"₽","description_ru":"<p>“Rubaiyat” Omar Khayyam is the best collection of Middle Eastern philosophy in brilliant translations by Ivan Tchorzhevsky and other famous Russian poets of the Silver Age. The collection includes translations of works by Persian poets of the X-XVI centuries: Ibn Sina, Abu Sayyid, Hafiz, Rumi, Nizami, Saadi, Khakani, and of course the rubai of Omar Khayyam himself. All the poems are complemented by hundreds of illustrations by Mohammad Tajwid, reproductions of late medieval miniatures, drawings from Kashmiri manuscripts of the XVIII century. The book sets out the main milestones of Khayyam's life and work, and provides alternative translations of his Rubai, with notes and pointers.<\/p>","description_en":"<p>“Рубайят” Омара Хайяма – лучшее собрание ближневосточной философии в блестящих переводах Ивана Тхоржевского и других известных русских поэтов серебряного века. В сборник включены переводы произведений персидских стихотворцев X-XVI веков: Ибн Сины, Абу Сеида, Хафиза, Руми, Низами, Саади, Хакани, и конечно же рубаи самого Омара Хайяма. Все стихи дополнены сотнями иллюстраций Мохаммада Таджвида, репродукциями позднесредневековых миниатюр, рисунками из кашмирских рукописей XVIII века. В книге расставлены основные вехи жизни и творчества Хайяма, поданы альтернативные переводы его Рубаи, с примечаниями и указателями.<\/p>","is_index":false,"characteristics":"<p>Design features:the composite binding \"Bradel\" is handmade, made in a combination of natural leathers \"Rabat Red\", \"Rabat Verde\" and \"Porpora\" of Italian production; the cover is through, complex architecture, decorated with embossed gold embossing, figured carved brass elements with gilding, an insert made of canvas with artistic photo printing, inlaid with semiprecious stones; sawn-off the book is made in the author's gilding technique with reproduction; the stand is made in the same style as the book.<\/p>\r\n\r\n<p>Number of pages:608 pages.<\/p>","seo_description_auto":true,"uri":"kniga-v-kozhanom-pereplete-omar-hajjam-rubajjat_new","video_uri":"","manager_comment":"","create_date":{"date":"2020-04-15 23:24:19.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"update_date":{"date":"2024-10-22 08:40:00.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"sort_order":500,"is_active":true,"seo_title_ru":"The leather-bound book \"Omar Khayyam. Rubayat\" - [art.023-577], price: 540000 rubles. Exclusive foreign, classical literature in the online gift shop LuxPodarki.","seo_title_auto":true,"seo_description_ru":"The leather-bound book \"Omar Khayyam. Rubayat\": photos, reviews, price and shipping cost.","is_use_h1":false,"is_bestsellers":false,"is_new":false,"gift_write_id":1,"rating":391,"is_top":false,"main_group_id":865,"discount":0,"is_available":false,"is_supplier_available":false,"is_oper_mail":false,"is_not_action":false,"is_deactivate":false,"is_deny_update":false,"item_size_1":33.7,"item_size_2":26.2,"item_size_3":5.7,"item_volume":5032.76,"item_weight":4,"box_size_1":32.5,"box_size_2":38.5,"box_size_3":16.5,"box_volume":20645.6,"box_weight":6.5,"size_string":"","old_size":"","user_id":38,"creator_id":1,"editor_id":5,"type_price":"","name_type_price":"","is_change_uri":false,"is_complex":null,"is_price_hidden":false,"is_price_float":false,"publish_date":{"date":"2020-04-15 23:24:19.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_corporate":false,"brand_id":null,"properties":{"":[null,null,null,null,null,null,null,null]},"audio_filename":null,"pics":[{"id":205480,"filename":"66ebebde6555a_1587026679669292.jpg","catalog_id":67329,"is_main":true,"in_list":true,"is_zoom":false,"position":5,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2024-09-19 09:16:14.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":true},{"id":205476,"filename":"66ebebde65c33_1587026677031777.jpg","catalog_id":67329,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":1,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2024-09-19 09:16:14.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":true},{"id":205477,"filename":"66ebebde65fd0_1587026677849416.jpg","catalog_id":67329,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":2,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2024-09-19 09:16:14.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":true},{"id":205478,"filename":"66ebebde66291_1587026678647390.jpg","catalog_id":67329,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":3,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2024-09-19 09:16:14.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":true},{"id":205479,"filename":"66ebebde6652c_1587026679157866.jpg","catalog_id":67329,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":4,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2024-09-19 09:16:14.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":true},{"id":205481,"filename":"66ebebde667ab_1587026680598584.jpg","catalog_id":67329,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":6,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2024-09-19 09:16:14.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":true},{"id":205482,"filename":"66ebebde669f5_1587026681350013.jpg","catalog_id":67329,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":7,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2024-09-19 09:16:14.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":true},{"id":205483,"filename":"66ebebde66c27_1587026682135442.jpg","catalog_id":67329,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":8,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2024-09-19 09:16:14.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":true},{"id":205484,"filename":"66ebebde66e37_1587026682854395.jpg","catalog_id":67329,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":9,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2024-09-19 09:16:14.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":true},{"id":205485,"filename":"66ebebde6704e_1587026683628669.jpg","catalog_id":67329,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":10,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2024-09-19 09:16:14.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":true}],"brand_group":[],"main_category":"Books\/Classical literature\/Foreign","availability":[],"gift_write":{"id":1,"title":"Engraving on the nameplate","radio_title":"Engraving on the nameplate","price":1000,"note":""},"gift_pack":[{"id":-1,"title":"Standard packaging","price":"free","imagefilename":"pack.jpg","articul":-1}],"show_stocks":false,"in_cart":false,"currency_code":"rub"}}