Книга «Учение о назначении лекарств». Коберт Р. Эдвард, Одесса-Москва, 1914 г.

Книга "Учение о назначении лекарств". Коберт Р. Эдвард, Одесса-Москва, Издание журнала "Терапевтическое обозрение",1914 год

Издание выпущено в 1914 году крупной типографией - Центральная типография С. О. Розенштраух и Н. Л. Лемберга. Один из ее владельцев - Леонид Семёнович Розенштраух - советский, российский и американский учёный-медик, рентгенолог. Перевод данного немецкого издания на русский язык в начале XX века имел множество нюансов - действующие на тот момент в России медицинские законы не были схожи с немецкими. Однако, перевод данного труда был очень важен для России.

Автор книги Рудольф Эдвард Коберт был известным немецким историком медицины, фармакологом и токсикологом, учёным и педагогом. Среди знаменитых учеников Коберта наш знаменитый в сфере медицины соотечественник - российский врач Антон Фомич Каковский, который работал несколько лет в лаборатории Ростокского университета под руководством Коберта и подготовил диссертацию на соискание степени доктора медицины.

Интересно, что в конце книги целый раздел посвящён рекламным объявлениям начала XX века: общества торговли аптекарскими товарами, химические фабрики, микроскопы и множество других позиций, дающих широкое представление о рынке товаров и услуг в медицинской и фармакологической сферах того времени. Раздел дополнен прекрасно сохранившимися изящными цветными иллюстрациями, а саму книгу украшает золотое теснение на корешке современного полукожаного переплета.