Leather-bound gift book "The Bible"
80 500 ₽
0
Add a gift label
Engraving on the nameplate 1500 ₽
Delivery options
Worldwide
Delivery by a transport company in the shortest possible time
VIP air delivery
Delivery rates
About this product
In this edition, the text of the Synodal Translation of 1876 has been compared with the Hebrew text of the Old Testament and the Greek text of the New Testament to eliminate inaccuracies made in the preparation of previous editions of the canonical Russian Bible. The words added by the translators "for clarity and communication of speech" are typed in italics.
In the text of the Old Testament, the words taken by the authors of the Synodal translation from the Septuagint (Greek Bible) are enclosed in square brackets. In this edition, these inserts from the Greek Bible are preserved only where, from the point of view of modern textual science, the Greek text may be closer to the original than the Hebrew text that has come down to us.
In the text of the New Testament, words taken from the Slavic translation or later Greek manuscripts are enclosed in square brackets.
The edition is accompanied by a Dictionary of borrowed, rare and obsolete words, so some of the footnotes of previous editions turned out to be superfluous and were omitted.
Characteristics
- Country of manufacture:
- Russia
- Material:
- genuine leather, skin, foil, enamel, paper, metal, silver, gold, Swarovski Crystal
- Paper type:
- designer, coated
- Религии:
- Christianity
- Тип:
- Religious books
- Язык:
- Russian, Old Russian
- Количество страниц:
- 1250
- Количество томов:
- 1
- Вид обреза:
- painted, polished
- Тиснение:
- golden
- Тип переплета:
- solid-skin, handmade leather
- Sizes:
- 24 × 18 cm.
Similar products
.webp "The Bible in the frame, in engravings by Gustave Dore, Chrysostom")
