Книга в кожаном переплете "Тора с Гафтарот" (двуязычное издание)

{"65039":{"id":65039,"uid":"7c35decc9fac11eb9116a0d3c1f46d5b","parent_id":null,"is_hide_children":false,"brend":"","title_ru":"Книга в кожаном переплете \"Тора с Гафтарот\" (двуязычное издание)","img_title_ru":"Книга в кожаном переплете \"Тора с Гафтарот\" (двуязычное издание)","code":"155-135","isbn":null,"supplier_code":"155","articul":"К 63 БЗ","supplier":"52","price":21900,"price_rub":21900,"old_price":0,"supplier_price":10920,"currency":"₽","description_ru":"<p>Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики, тем не менее, отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций.<\/p>","description_en":"<p>Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно\r\nсохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики, тем не менее,\r\nотказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских\r\nидиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций.<\/p>","is_index":false,"characteristics":"<p><span>Особенности оформления:<\/span>переплёт ручной работы из натуральной кожи; форзац из дизайнерской бумаги; 4 бинта на корешке, ручной обработки; каптал золотой из натуральной кожи; обрез блока торшонированный золотой; тиснение блинтовое и золотой фольгой; ляссе.<\/p>\r\n\r\n<p><span>Язык издания: <\/span>иврит и русский<\/p>\r\n\r\n<p><span>Издательство: <\/span>Книжники<\/p>\r\n\r\n<p><span>Тип бумаги: <\/span>офсетная<\/p>\r\n\r\n<p><span>Иллюстрации (цветные\/чб): <\/span>ч\/б<\/p>\r\n\r\n<p><span>ISBN: <\/span>978-5-9003-0960-6<\/p>\r\n\r\n<p><span>Кол-во страниц: <\/span>1304<\/p>","seo_description_auto":true,"uri":"kniga-v-kozhanom-pereplete-tora-s-gaftarot-dvujazychnoe-izdanie","video_uri":"","manager_comment":"","create_date":{"date":"2020-03-27 10:08:47.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"update_date":{"date":"2024-04-20 08:24:11.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"sort_order":500,"is_active":true,"seo_title_ru":"Книга в кожаном переплете &quot;Тора с Гафтарот&quot; (двуязычное издание) - [арт.155-135], цена: 21900 рублей. Эксклюзивные тора, религиозные книги в интернет-магазине подарков LuxPodarki.","seo_title_auto":true,"seo_description_ru":"Книга в кожаном переплете \"Тора с Гафтарот\" (двуязычное издание): фотографии, отзывы, цена и стоимость доставки. Характеристики - особенности оформления: переплёт ручной работы из натуральной кожи; форзац из дизайнерской бумаги; 4 бинта на корешке, ручной обработки; каптал золотой из натуральной кожи; обрез блока торшонированный золотой; тиснение блинтовое и золотой фольгой; ляссе. язык издания: иврит и русский. издательство: Книжники. тип бумаги: офсетная. иллюстрации (цветные\/чб): ч\/б. isbn: 978-5-9003-0960-6. кол-во страниц: 1304.","is_use_h1":false,"is_bestsellers":false,"is_new":false,"gift_write_id":1,"rating":950,"is_top":false,"main_group_id":863,"discount":0,"is_available":false,"is_supplier_available":false,"is_oper_mail":false,"is_not_action":false,"is_deactivate":false,"is_deny_update":false,"item_size_1":15,"item_size_2":21.5,"item_size_3":7,"item_volume":2257.5,"item_weight":1.55,"box_size_1":0,"box_size_2":0,"box_size_3":0,"box_volume":0,"box_weight":0,"size_string":"","old_size":"","user_id":26,"creator_id":1,"editor_id":17,"type_price":"","name_type_price":"","is_change_uri":false,"is_complex":null,"is_price_hidden":false,"audio_filename":null,"pics":[{"id":193317,"filename":"1585303766164784.jpg","size":"580x812","catalog_id":65039,"is_main":true,"in_list":true,"is_zoom":false,"position":1,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2021-02-02 08:26:55.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":null},{"id":193318,"filename":"1585303766713372.jpg","size":"956x676","catalog_id":65039,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":2,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2021-02-02 08:26:55.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":null},{"id":193319,"filename":"1585303767305829.jpg","size":"946x550","catalog_id":65039,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":3,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2021-02-02 08:26:55.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":null},{"id":193320,"filename":"1585303767764454.jpg","size":"590x782","catalog_id":65039,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":4,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2021-02-02 08:26:55.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":null}],"brand_group":[],"main_category":"Книги\/Религиозные книги\/Тора","availability":[],"gift_write":{"id":1,"title":"Гравировка на шильде","radio_title":"Гравировка на шильде","price":1000,"note":""},"gift_pack":[{"id":-1,"title":"Стандартная упаковка","price":"бесплатно","imagefilename":"pack.jpg","articul":-1},{"id":15,"title":"Пакет 30 х 40 х 15 см","price":500,"imagefilename":"65cdc541daacb_3f8fc5_4U5A3365.jpg","articul":"П-004","update_date":{"date":"2024-02-15 08:03:13.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"}},{"id":5,"title":"Коробка 22 х 16 х 10 см","price":2000,"imagefilename":"65fd7f2ebae28_383bbe_4U5A5020.jpg","articul":"К-010","update_date":{"date":"2024-03-22 12:53:02.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"}}],"currency_code":"rub"}}