Коран — это не просто книга, это священное писание, которое олицетворяет духовное наследие и мудрость ислама. Слово "Коран" в переводе с арабского означает "чтение вслух", "назидание", что отражает важность его устной передачи и глубинное значение каждого аята. Согласно исламской традиции, Коран представляет собой свод откровений, переданных пророком Мухаммедом от имени Аллаха. Этот текст — источник наставлений для миллионов верующих, священный свод духовных знаний, который был передан человечеству.
Книга, представленная в роскошном кожаном переплёте, является настоящим произведением искусства. Богатые орнаменты, выполненные в золотом и синем тонах, подчёркивают значимость священного текста и символизируют глубокую связь между материальной красотой и духовной сущностью Корана. Оформление выполнено с таким вниманием к деталям, что каждая страница, каждая линия орнамента — это часть общей гармонии, которая привносит в вашу жизнь не только духовную силу, но и эстетическое наслаждение.
Коран в этой редакции на русском языке — это не просто текст, а воплощение многовековой традиции. Современная каноническая версия Корана была собрана по повелению Абу Бакра ас-Сиддика и Умара ибн аль-Хаттаба, а утверждена при третьем халифе Усмане. Эта книга, защищённая элегантным бархатным футляром, станет не только символом вашего уважения к религиозным традициям, но и подчеркнёт ваш утончённый вкус и стремление к совершенству.
Приобретая этот Коран, вы получаете не просто книгу, а символ величия и духовного наследия, которое будет сопровождать вас на протяжении всей жизни.
Развернуть
Характеристики
Материал:
кожа, бумага, фольга, бархат
Религии:
Ислам, Ислам
Язык:
Русский
Тип бумаги:
дизайнерская
Количество томов:
1
Вид обреза:
с рисунком
Тиснение:
золотое, цветное, блинтовое
Тип переплета:
кожаный ручной работы
Размеры:
25 × 18 × 6 см
.
Вес:
1.5 кг
.
С этим изделием вы получаете паспорт.
Похожие товары
Книга в кожаном переплете "Коран" перевод с арабского и комментарий М.-Н.О. Османова, в коробеКнига в кожаном переплете "Коран" перевод с арабского и комментарий М.-Н.О. Османова, в коробеИздание Священного Корана в роскошном оформлении представляет собой редкий образец исламской книжной культуры, сочетающий в себе духовную ценность и изысканный художественный подход. Обложка выполнена из мягкой натуральной кожи глубокого изумрудного оттенка и декорирована восточным орнаментом, воспроизводящим мотивы классической арабской каллиграфии и геометрии. Объемный тиснёный узор, покрытый многослойной полихромной печатью, дополнен металлическими уголками и надежной застёжкой. Книга помещена в индивидуальный футляр, оформленный в аналогичном стиле, создающем завершённый ансамбль подарочного уровня.
В издании представлен комментированный смысловой перевод Корана, выполненный выдающимся российским иранистом, литературоведом и текстологом М.-Н. О. Османовым. Авторская работа основана на авторитетных арабских тафсирах с привлечением персидских и европейских переводов, что позволило достичь особой точности в передаче духовного и культурного содержания текста. Это третье, переработанное и дополненное издание, вобравшее в себя многолетний труд исследователя, отражает глубокую филологическую проработку и бережное отношение к священному тексту. Параллельное расположение арабского оригинала и перевода делает книгу удобной как для изучающих язык, так и для тех, кто ищет понимание сути откровения.
Такой экземпляр рассчитан на взыскательного читателя, для кого Коран является не только священным текстом, но и символом духовной опоры. Он уместен как в личной библиотеке, так и в качестве достойного подарка для религиозного деятеля, высокопоставленного гостя или близкого человека, глубоко погружённого в исламскую традицию. Это не просто книга — это знак уважения, благоговения и возвышенной эстетики.
70 000 ₽
На удалённом складе
Книга в кожаном переплете "Коран на арабском языке"Книга в кожаном переплете "Коран на арабском языке"Коран — священная книга мусульман. Слово «Коран» происходит от арабского «чтение вслух», «назидание». Коран представляет собой свод откровений, произнесённых от имени Бога пророком Мухаммедом.
22 500 ₽
На удалённом складе
Книга в кожаном переплете "Коран". Перевод с арабского и коментарий М.-Н. О. ОсмановаКнига в кожаном переплете "Коран". Перевод с арабского и коментарий М.-Н. О. ОсмановаВ издании представлен комментированный смысловой перевод Корана на основе арабских комментариев с использованием авторитетных переводов на персидский и европейские языки, осуществленный выдающимся российским иранистом-литературоведом, текстологом и лексикографом. Перевод с арабского и комментарий М.-Н. О. Османова. Издание третье, переработанное и дополненное.
22 500 ₽
На удалённом складе
Коран на арабском языке в окладе, ЗлатоустКоран на арабском языке в окладе, ЗлатоустИзысканные сувениры ценились во все времена, но художественные изделия, выполненные в стиле Златоустовской гравюры, вызывают восхищение благородством дизайна и продуманной функциональностью. Златоустовские народные умельцы известны во всем мире уникальными техниками живописи по металлу, а использование резца делает рисунок более углубленным и колоритным.
Подарочные сувениры сочетают в себе элементы современного дизайна и старинные традиции русского ювелирного искусства. Вы можете дополнить сувенир дарственной надписью, которая порадует виновника торжества.
144 000 ₽
На удалённом складе
Подарочная книга в окладе "Коран" на арабском языке в коробе, ЗлатоустПодарочная книга в окладе "Коран" на арабском языке в коробе, ЗлатоустИзысканные сувениры ценились во все времена, но художественные изделия, выполненные в стиле Златоустовской гравюры, вызывают восхищение благородством дизайна и продуманной функциональностью. Златоустовские народные умельцы известны во всем мире уникальными техниками живописи по металлу, а использование резца делает рисунок более углубленным и колоритным.
Подарочные сувениры сочетают в себе элементы современного дизайна и старинные традиции русского ювелирного искусства. Вы можете дополнить сувенир дарственной надписью, которая порадует виновника торжества.
100 000 ₽
Наличие уточняйте
АльтмастерКоран "Великолепие" на арабском языкеКоран "Великолепие" на арабском языкеОригинальное издание Священного Корана на арабском языке выполнено в окладе из слиткового серебра. Переплет из тонкой телячьей кожи глубокого зеленого цвета вручную инкрустирован объемными серебряными вставками и расписан в технике горячей эмали. Цвет кожи выбран не случайно, он выступает как символ райских садов, молодости и изобилия. Лицевую сторону оклада украшает надпись «Священный Коран», которая выполнена арабской вязью и помещена в розетку небесно-голубого цвета. Все элементы инкрустации богато украшены растительным орнаментом — ислими. Выбор подобного оформления продиктован исламской традицией – передавать красоту форм через каллиграфию печатного слова и использование растительных орнаментов в декоре, не изображая при этом одушевленных предметов. Смысл использования бесконечно переплетающихся узоров, лежит в абстрактном видении явлений в исламе, и призван направить человека к пониманию бесконечного в конечных формах. Оклад дополнен серебряными уголками и фигурной застежкой, украшенной камнем.
Полный текст Священного Корана из 114 глав напечатан в Турции на специальной бумаге «под папирус» и выполнен каллиграфическим шрифтом насх, распространенным во времена правления халифа Усмана. Имена Аллаха, ключевые фразы и места протяжного чтения выделены красным цветом.
125 600 ₽
Наличие уточняйте
АльтмастерКоран серебряный "Великолепие" на русском языкеКоран серебряный "Великолепие" на русском языкеКоран «Великолепие» — это книга, в которой каждая деталь оформления подчёркивает святость и величие Слова. Переплёт из отборной телячьей кожи глубокого зелёного оттенка создаёт ощущение благородной сдержанности, а центральный медальон с каллиграфией и декоративные углы инкрустированы массивными серебряными вставками, изготовленными вручную. Обложка оформлена в духе классического исламского орнамента, каждая линия которого наполнена символикой и глубиной. Вес книги, плотность кожи, щелчок замка — всё настраивает на уважительное созерцание.
Украшения выполнены в технике горячей эмали и дополнены серебряной филигранью, благодаря чему декоративные элементы приобретают объём, насыщенность цвета и почти ювелирное свечение. Эмаль в оттенках красного и чёрного акцентирует ключевые точки композиции, в то время как витиеватый орнамент усиливает ощущение сакрального предмета. Серебряные накладки несут клейма пробирной палаты и мастерской, подтверждающие подлинность благородного металла и авторство работы. Точная работа с металлом и эмалью делает каждый экземпляр уникальным и достойным места в коллекции или в доме, где чтят духовную традицию.
Такой Коран — это не только источник мудрости и веры, но и исключительный подарок, достойный главы семьи, уважаемого наставника или государственного деятеля. Он символизирует связь времён, бережное отношение к духовному наследию и стремление к возвышенному в материальной форме.
125 600 ₽
Наличие уточняйте
АльтмастерКоран "Могущество"Коран "Могущество"Роскошное подарочное, ручной работы, издание Корана на русском языке в смысловом переводе Эльмира Кулиева (Десятое издание, 2013 год).