Подарочная книга в кожаном переплете "Библия"

{"394769":{"id":394769,"uid":null,"parent_id":null,"is_hide_children":false,"title_ru":"Подарочная книга в кожаном переплете \"Библия\"","brend":"","img_title_ru":"Подарочная книга в кожаном переплете \"Библия\"","code":"037-730","isbn":null,"supplier_code":"037","articul":"037-730С","supplier":"94","price":80500,"price_rub":80500,"old_price":0,"supplier_price":43500,"currency":"₽","description_ru":"<p>В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками &quot;для ясности и связи речи&quot;.<\/p>\r\n\r\n<p>В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.<\/p>\r\n\r\n<p>В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.<\/p>\r\n\r\n<p>Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.<\/p>","description_en":"<p>В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками \"для ясности и связи речи\". \r\n<\/p><p>В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. \r\n<\/p><p>В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. \r\n<\/p><p>Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.<\/p>","is_index":false,"characteristics":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span>Особенности оформления:&nbsp;<\/span><\/strong>мелованная бумага; цельнокожаный переплет ручной работы, накладки выполненные методом гальванопластики с покрытием серебром и золотом, тиснение с использованием золотой фольги, корешок украшен накладкой с использованием эмалей, дизайнерская бумага, вручную полированный и окрашенный обрез, ляссе.<\/p>\r\n\r\n<p><strong><span>Содержание драгоценных металлов:&nbsp;<\/span><\/strong>серебро (925) - 7 мкм, золото (999,9) - 5 мкм.<\/p>\r\n\r\n<p><strong><span>Количество страниц:&nbsp;<\/span><\/strong>1250 стр.<\/p>","seo_description_auto":true,"uri":"podarocnaa-kniga-v-kozanom-pereplete-biblia_new","video_uri":"","manager_comment":"","create_date":{"date":"2023-05-05 10:37:18.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"update_date":{"date":"2024-10-22 08:46:39.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"sort_order":498,"is_active":true,"seo_title_ru":"Подарочная книга в кожаном переплете &quot;Библия&quot; - [арт.037-730], цена: 80500 рублей. Эксклюзивные библиярелигиозные книги в интернет-магазине подарков LuxPodarki.","seo_title_auto":true,"seo_description_ru":"Подарочная книга в кожаном переплете \"Библия\": фотографии, отзывы, цена и стоимость доставки.","is_use_h1":false,"is_bestsellers":false,"is_new":false,"gift_write_id":1,"rating":1657,"is_top":false,"main_group_id":858,"discount":0,"is_available":true,"is_supplier_available":false,"is_oper_mail":false,"is_not_action":false,"is_deactivate":false,"is_deny_update":false,"item_size_1":24,"item_size_2":18,"item_size_3":0,"item_volume":432,"item_weight":0,"box_size_1":0,"box_size_2":0,"box_size_3":0,"box_volume":0,"box_weight":0,"size_string":"","old_size":"","user_id":26,"creator_id":1,"editor_id":5,"type_price":"","name_type_price":"","is_change_uri":false,"is_complex":null,"is_price_hidden":false,"publish_date":{"date":"2023-05-05 10:37:18.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_corporate":false,"properties":{"Страна производства":["Россия"],"Материал":["натуральная кожа","золотая фольга","дизайнерская бумага","кожа","фольга","эмаль"]},"audio_filename":null,"pics":[{"id":565079,"filename":"6499bd5d4be5c_1.jpg","catalog_id":394769,"is_main":true,"in_list":true,"is_zoom":false,"position":1,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2023-06-26 16:31:25.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":false},{"id":565080,"filename":"6499bd5d4c8dc_2.jpg","catalog_id":394769,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":2,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2023-06-26 16:31:25.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":false},{"id":565081,"filename":"6499bd5d4ccd4_3.jpg","catalog_id":394769,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":3,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2023-06-26 16:31:25.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":false},{"id":565082,"filename":"6499bd5d4cff7_4.jpg","catalog_id":394769,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":4,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2023-06-26 16:31:25.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":false},{"id":565083,"filename":"6499bd5d4d34a_5.jpg","catalog_id":394769,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":5,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2023-06-26 16:31:25.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":false},{"id":565084,"filename":"6499bd5d4da40_6.jpg","catalog_id":394769,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":6,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2023-06-26 16:31:25.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":false},{"id":565085,"filename":"6499bd5d4dd88_7.jpg","catalog_id":394769,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":7,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2023-06-26 16:31:25.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":false},{"id":565086,"filename":"6499bd5d4e39f_8.jpg","catalog_id":394769,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":8,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2023-06-26 16:31:25.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":false},{"id":565087,"filename":"6499bd5d4e6a7_9.jpg","catalog_id":394769,"is_main":false,"in_list":false,"is_zoom":false,"position":9,"is_night":false,"is_night_day":false,"is_pack":false,"is_processed":true,"update_date":{"date":"2023-06-26 16:31:25.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"},"is_cloud":false}],"brand_group":[],"main_category":"Книги\/Религиозные книги\/Библия","availability":[{}],"gift_write":{"id":1,"title":"Гравировка на шильде","radio_title":"Гравировка на шильде","price":1000,"note":""},"gift_pack":[{"id":-1,"title":"Стандартная упаковка","price":"бесплатно","imagefilename":"pack.jpg","articul":-1},{"id":6,"title":"Коробка 35 х 26 х 15 см","price":4000,"imagefilename":"65cdc50875a2d_26db04_4U5A3338.jpg","articul":"К-016","update_date":{"date":"2024-02-15 08:02:16.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"}},{"id":15,"title":"Пакет 30 х 40 х 15 см","price":500,"imagefilename":"65cdc541daacb_3f8fc5_4U5A3365.jpg","articul":"П-004","update_date":{"date":"2024-02-15 08:03:13.000000","timezone_type":3,"timezone":"UTC"}}],"show_stocks":false,"currency_code":"rub"}}