Книга «Ma vie» Марка Шагала на французском языке в переводе Беллы Шагал

Марк Шагал — русский и французский художник еврейского происхождения, считается ярчайшим представителем авангарда XX века. К числу самых знаменитых работ художника по праву относят его иллюстрации к Библии. Именно в ней Шагал долгие годы черпал вдохновение для своих картин.

Примечательно, что на протяжении своего творческого пути Шагал, в отличие от остальных авангардистов, старался держаться вдали от художественных течений и всяческих «измов». В книге «Моя жизнь» он писал: «Я не уверен, что теория — такое уж благо для искусства. Импрессионизм, кубизм мне равно чужды. По-моему, искусство — это прежде всего состояние души».

Книгу Шагал начал писать ещё в Петрограде во время Первой мировой войны, некоторые главы были добавлены в Берлине в начале 1920-х. Тогда же были напечатаны 20 иллюстраций-офортов. Книга была закончена уже по приезду в Париж. «Моя жизнь» Марка Шагала была опубликована во многих странах, а затем и в России.