Машинопись с рукописным обращением и автографом поэта Бориса Пастернака

Борис Пастернак получил Нобелевскую премию за роман «Доктор Живаго», по праву считавшийся вершиной его творчества, как прозаика. После долгих 10 лет работы, в 1955 году роман был завершен, а в 1958 году впервые опубликован за границей. Но не менее значимое событие связано с написанием стихотворения «Рождественская звезда» в 1947 году, входившее в цикл «Стихотворения Юрия Живаго». 75 лет назад, в канун нового 1949 года, люди передавали друг другу переписанное запрещенное стихотворение Пастернака «Рождественская звезда». Не все знали имя автора, но стихотворение одаривало читателя нежданной радостью и несказанной надеждой. В середине 1930-х годов елки и новогодние праздники были разрешены, но ничто не должно было напоминать о Рождестве. Пастернак возвращал этот праздник и взрослым, и детям через написанное им произведение.

Известно, что 6 февраля 1947 года Борис Леонидович приехал в двухэтажный невзрачный дом на Беговой улице в Москве. Там тогда жила Мария Вениаминовна Юдина. Великий поэт и великая пианистка были знакомы с конца 1920-х годов. В тот зимний вьюжный вечер у Юдиной собрался небольшой круг друзей, которым Борис Леонидович прочитал несколько глав из своего еще не оконченного романа «Доктор Живаго», завершив чтение стихотворением.

В ночь с 7 на 8 февраля Мария Вениаминовна пишет большое благодарное письмо поэту. Последние строчки:

«Если бы Вы ничего кроме «Рождества» не написали в жизни, этого было бы достаточно для Вашего бессмертия на земле и на небе. Умоляю дать списать». Юдина передает письмо с кем-то из общих знакомых, и уже 9 февраля Борис Леонидович посылает Марии Вениаминовне стихотворение со словами:

«Переписываю и вкладываю «Рождественскую звезду». Я читал ее потный, хриплым и усталым голосом, это придавало «Звезде» дополнительный драматизм усталости, без которого она Вам понравится гораздо меньше, Вы увидите…».

Мария Вениаминовна, получив драгоценное стихотворение, немедля переписывает его и с тех пор начинается путь «Рождественской звезды» по СССР — из рук в руки.

Переводчик Николай Любимов свидетельствует:

«Стихотворение скоро разошлось в списках по Москве и Ленинграду. Особенно об этом старалась пианистка, неугомонная Мария Вениаминовна Юдина. Качалов плакал, читая «Рождественскую звезду», даже Фадеев знал ее наизусть...»

Безусловно, само стихотворение, как и историю его появления в жизнях людей можно назвать удивительным. На последнем листе — автограф и дарственная надпись Бориса Пастернака грузинскому советскому поэту и лауреату Сталинской премии первой степени Симону Чиковани.