Top.Mail.Ru
Website language
Prices currency
+7 (495) 927 60 67
info@luxpodarki.ru
+7 (495) 927 60 67
EN
₽
0
CATALOG

Nothing was found for your request. Try to change the wording or go to the   Catalog

Also you may call  +7 (495) 927 60 67  and we will help you choose the best gift.

Catalog

The leather-bound book "The Torah of Haftaroth" (in a box)

The leather-bound book "The Torah of Haftaroth" (in a box)
Art. : 015-186
In stock at warehouse
70 000 ₽
Add a gift label
Engraving on the nameplate 1500 ₽
Wrapping
Standard packaging (free)
Box 35 x 26 x 15 cm (5000 ₽ )
Package 30 x 40 x 15 cm (500 ₽ )
Delivery options
Moscow :
Worldwide :
  • Delivery by a transport company in the shortest possible time
  • VIP air delivery
  • Delivery rates
About this product
Art. : 015-186

The new translation of the Torah into Russian offered to your attention is unique. The translators carefully preserve the original texts and their understanding of the Jewish tradition, however, they refused to unjustifiably use archaisms, from the literal transmission of Hebrew idioms and grammatical constructions alien to modern Russian. For the first time, the Russian-speaking reader is given the opportunity to read the text of the Pentateuch in modern literary Russian. Classical Jewish interpretations were used in the translation, primarily Rashi's commentary.

The new translation of the Torah into Russian offered to your attention is unique. The translators carefully preserve the original texts and their understanding of the Jewish tradition, however, they refused to unjustifiably use archaisms, from the literal transmission of Hebrew idioms and grammatical constructions alien to modern Russian. For the first time, the Russian-speaking reader is given the opportunity to read the text of the Pentateuch in modern literary Russian. Classical Jewish interpretations were used in the translation, primarily Rashi's commentary.

Expand
Characteristics
Country of manufacture: Russia
Material: genuine leather, skin, metal, paper
Религии: Judaism
Язык: Russian, Hebrew
Количество страниц: 1304
Paper type: coated, designer
Количество томов: 1
Тип переплета: solid-skin, handmade leather
ISBN: 978-5-9003-0960-6
Особенность: Внешний вид изделия может частично отличаться от представленного на фото!
Sizes: 14.5 × 21.5 × 5 cm .
You will receive a passport with this product.

Similar products

The leather-bound book "The Torah of Haftaroth" The leather-bound book "The Torah of Haftaroth"
The leather-bound book "The Torah of Haftaroth" The leather-bound book "The Torah of Haftaroth"
The leather-bound book "The Torah of Haftaroth"
22 500 ₽
Available in stock
Torah c Haftarot in leather binding with Russian translation, Zlatoust Torah c Haftarot in leather binding with Russian translation, Zlatoust
Torah c Haftarot in leather binding with Russian translation, Zlatoust Torah c Haftarot in leather binding with Russian translation, Zlatoust
Torah c Haftarot in leather binding with Russian translation, Zlatoust Torah c Haftarot in leather binding with Russian translation, Zlatoust
Torah c Haftarot in leather binding with Russian translation, Zlatoust Torah c Haftarot in leather binding with Russian translation, Zlatoust
Torah c Haftarot in leather binding with Russian translation, Zlatoust Torah c Haftarot in leather binding with Russian translation, Zlatoust
Torah c Haftarot in leather binding with Russian translation, Zlatoust Torah c Haftarot in leather binding with Russian translation, Zlatoust
Torah c Haftarot in leather binding with Russian translation, Zlatoust Torah c Haftarot in leather binding with Russian translation, Zlatoust
Torah c Haftarot in leather binding with Russian translation, Zlatoust Torah c Haftarot in leather binding with Russian translation, Zlatoust
Torah c Haftarot in leather binding with Russian translation, Zlatoust
102 000 ₽
Clarify availablility
Leather-bound gift book "Torah" Leather-bound gift book "Torah"
Leather-bound gift book "Torah" Leather-bound gift book "Torah"
Leather-bound gift book "Torah" Leather-bound gift book "Torah"
Leather-bound gift book "Torah" Leather-bound gift book "Torah"
Leather-bound gift book "Torah" Leather-bound gift book "Torah"
Leather-bound gift book "Torah"
65 700 ₽
Clarify availablility
The leather-bound book "The Torah. The Pentateuch and the Haftarot" The leather-bound book "The Torah. The Pentateuch and the Haftarot"
The leather-bound book "The Torah. The Pentateuch and the Haftarot" The leather-bound book "The Torah. The Pentateuch and the Haftarot"
The leather-bound book "The Torah. The Pentateuch and the Haftarot" The leather-bound book "The Torah. The Pentateuch and the Haftarot"
The leather-bound book "The Torah. The Pentateuch and the Haftarot" The leather-bound book "The Torah. The Pentateuch and the Haftarot"
The leather-bound book "The Torah. The Pentateuch and the Haftarot" The leather-bound book "The Torah. The Pentateuch and the Haftarot"
The leather-bound book "The Torah. The Pentateuch and the Haftarot" The leather-bound book "The Torah. The Pentateuch and the Haftarot"
The leather-bound book "The Torah. The Pentateuch and the Haftarot" The leather-bound book "The Torah. The Pentateuch and the Haftarot"
The leather-bound book "The Torah. The Pentateuch and the Haftarot"
43 000 ₽
Available in stock
Leather-bound gift book "Torah" Leather-bound gift book "Torah"
Leather-bound gift book "Torah" Leather-bound gift book "Torah"
Leather-bound gift book "Torah" Leather-bound gift book "Torah"
Leather-bound gift book "Torah" Leather-bound gift book "Torah"
Leather-bound gift book "Torah" Leather-bound gift book "Torah"
Leather-bound gift book "Torah" Leather-bound gift book "Torah"
Leather-bound gift book "Torah" Leather-bound gift book "Torah"
Leather-bound gift book "Torah"
67 300 ₽
Available in stock
The Torah The Torah
The Torah The Torah
The Torah The Torah
The Torah The Torah
The Torah The Torah
The Torah The Torah
The Torah The Torah
The Torah
48 700 ₽
Available in stock
TORAH Pentateuch and Haftarot with filigree, topaz, silver TORAH Pentateuch and Haftarot with filigree, topaz, silver
TORAH Pentateuch and Haftarot with filigree, topaz, silver
53 700 ₽
Available in stock
TORAH Pentateuch and Haftarot with filigree (gold) and garnets TORAH Pentateuch and Haftarot with filigree (gold) and garnets
TORAH Pentateuch and Haftarot with filigree (gold) and garnets
68 200 ₽
Available in stock
More similar products

Nothing was found for your request. Try to change the wording or go to the   Catalog

Also you may call  +7 (495) 927 60 67  and we will help you choose the best gift.

The leather-bound book "The Torah of Haftaroth" (in a box)
Packaging options
Delivery rates
Moscow
Pickup from the gallery free
In the next day (16 June) 300 ₽
On the day of the order (15 June) 400 ₽
Within 2 hours (15 June) Check with the manager
Evening delivery (15 June) Check with the manager
Beyond the Moscow Ring Road
up to 6 km from MKAD (15 June) 600 ₽
from 6 to 10 from MKAD (15 June) 900 ₽
Over 10 km from MKAD (15 June) Check with the manager
To other cities
VIP, by courier (today)(15 June, today) from 3 000 ₽ (check with the manager)
The transport company according to the tariff of the TC
SDEK - Pick-up points, courier delivery to the door Check with the manager
Delovye Linii - Pick-up points, courier delivery to the door Check with the manager
Russian Post - to the post office (Pick-up points), courier delivery to the door Check with the manager

Courier delivery is carried out when ordering for a total amount of 5000 ₽

Available in galleries
You can always contact us
+7 (495) 927-60-67
By list
On the map
Lubyanka
Address:
Moscow, Bolshaya Lubyanka str., 14, p. 1
Working hours:
Daily from 9:00 to 21:00
Not available
On the map
Add to cart
 
Product passport

A passport is attached to products that cost more than 10,000 ₽:

Engravement of the nameplate
30
30
30
30
Write a review
Impression
Photo matching
Quality
Write a review
Impression

How is it more convenient for you to contact us?